Pull data from external systems into the datalake with optional Iceberg auto-provisioning.
register()
Registers a connector for pulling data into the datalake.
If the implementation includes an iceberg config, auto-provisions
the Iceberg catalog infrastructure (database + tables) and returns the
provisioning promise; otherwise returns undefined (synchronous).
